Repos

Fin de montage image. A partir de lundi, c'est le début de montage son puis mixage son. C'est long et il faut être très patient... J'ai envie de passer à autre chose, un autre projet par exemple. Mais tout d'abord, il faut bien terminer ce film. C'est usant, mais toujours très excitant.

Ce matin, enfin être seul et tranquille à la maison. Il fait moche dehors et c'est peut-être mieux aussi de rester sagement à la maison pour faire oublier le stress et la fatigue de la semaine. Je cherche aussi une recette pour le dîner de ce soir, pas trop compliqué car je suis bien trop fatigué pour attaquer la préparation d'un plat de trois heures.

Photos "Séance Familiale"

Voici quelques photos du tournage de mon dernier court-métrage "Séance Familiale"

Séance Familiale

Dimanche : cuisine !

Pain de mie
(recette de Ellaë, avec quelques modifications)

440g de farine de blé T.55
60g de farine de sarrasin
250ml de lait
50ml d'eau
2 cas d'huile d'olive
2 cas d'huile de pépin de raisin
2 cas de miel
1 cac de sel
levure de boulanger

Programme 1 avec la machine à pain





Macaron traditionnel
(à la fraise)

120g de poudre d'amande
50g de sucre
3 blanc d'œuf (monté en neige)
1 pincée de sel
2 cac d'arôme fraise

20 - 25 minutes au four à 180°C

Samedi : jardinage

Montage

Ces derniers quinze jours ont été dédié à faire le montage de "Séance Familiale". Ce n'est toujours pas fini. Il y a encore des possibilités à renverser le début du film. A voir. En tout cas, je crois que le film marche et ça c'est vraiment cool. Petit souci : le film pour le moment dépasse 30 minutes. Selon le contrat avec la télé, je n'ai pas le droit de dépasser cette limite. Cela sera difficile de couper... J'aime toutes les scènes !

Depuis plus de quinze jours, il y a aussi une nouveauté à la maison : la machine à pain (map) ! Je n'ai encore rien montré ici car je ne suis pas encore hyper fier de ce que j'ai fait avec ce map. Le pain est bon et facile à faire, mais pour le moment la fabrication de la brioche ne fait pas de bonheur (le dernier essai a été un presque-réussi", un poil trop cuit, un poil trop sucré). J'espère que je vais bientôt réussir à faire une brioche sans beurre ni œuf, et je vous donnerai la recette !

Le ciel parisien ce temps-ci est un montage d'essai de Dieu. Entre soleil, nuage, pluie et la grêle, un mauvais film donc... Je ne sais plus comment m'habiller pour sortir.

Le dernier film d'Olivier Assayas est un vrai délice. "L'heure d'été" nous montre comment faire un film qui parle d'un sujet grave et triste sans tomber dans la caricature. Quelle fraîcheur !

Je cherche le sujet de mon prochain film. Dans la tête, les images apparaissent et disparaissent, comme un montage rapide sans laisser des traces. Et quelque chose est en train de se préciser... et pourvu et ça sera le bon !

Soyez sympa, rembobinez

Drôle et émouvant à la fois, un très bel hommage au cinéma de tous genres.
Trop fort, monsieur Gondry !

Repas Saint Valentin

Le sushi, très diététique.
La tarte tatin au beurre salé n'est pas diététique. Au moins, je l'ai fait avec amour.

Doublage

On m'a contacté pour faire le doublage d'un film. C'est drôle. Je n'ai jamais fait.

Au téléphone, on m'a précisé que mon personnage ne parle pas... Euh, qu'est-ce que je dois faire alors? Payé pour ne pas parler?

J'ai reçu mon texte un peu plus tard. Il s'agit d'un garçon qui est "un peu" malade selon son entourage et refuse de parler. Donc, il y aura que des "voix off" !

Il y a deux ans j'ai travaillé avec une comédienne sur ma pièce de théâtre qui a doublé des films érotiques pour gagner un peu sa vie. Là aussi, à priori, il n'y a pas grande chose à "dire", non?

Petite crise

A 21h40, une envie folle de manger une glace. Je me précipite vers le supermarché où le gardien est en train de fermer la porte...

A 21h55, j'ai eu ma glace chocolat-menthe. Elle n'est pas spécialement bonne, mais je suis heureux de vivre tout près d'un supermarché qui ferme tard... Quel triste citadin !

La graine et le mulet

Hier au cinéma MK2 Hautefeuille, La graine et le mulet d'Abdellatif Kechiche.

C'est le film le plus important du moment avec une maîtrise parfaite et une densité incroyable. C'est une oeuvre où la mise en scène se glisse dans des moments de vie sans laisser des traces de fabrication, comme Pialat ou Cassavetes. Je suis convaincu que Kechiche affirme avec force qu'il est le cinéaste le plus important et le plus intéressant du moment.

Faire la cuisine est un plaisir

marinade pendant 6 heures...












Travers de porc grillé au miel et aux raisins secs

Grand muffin au miel et au chocolat (à la farine de sarrasin)

Superstition, ou pas

A Taiwan quand on tourne un film, il faut prier. On allume l'encens et prie pour que le tournage se passe bien.

Je n'ai jamais fait ça. Ce n'est pas parce que je ne suis pas croyant. C'est seulement parce que je n'ai jamais rien tourné à Taiwan et je ne vois pas l'utilité de ce geste. Le 14 Janvier était mon premier jour de tournage. Selon le calendrier chinois, ce n'est pas un bon jour pour prier. Pour cause, la directrice de production a décidé de prier le lendemain matin. Ce jour-là on a commencé à 7 heures du matin. Tout se passe bien jusqu'au moment où les éclairages du plateau se mettent à faire des battements. Ni chef-opérateur, ni chef électro sait d'où vient le problème. Du coup, on se dit qu'il y a un problème qui vient d'"au-delà"... Le régisseur est vite parti d'aller chercher les fruits. Tout le monde s'aligne avec l'encens à la main, taiwanais et français, se mettent à prier pour que le tournage se passe bien. Curieusement, 5 minutes plus tard. Les battements de lumière sont disparus et on peut reprendre le tournage.

Le lendemain matin, on refait encore une fois la prière, avec la machine et la caméra, comme prévu.

Quelques jours plus tard, on a quitté le décor principal pour aller tourner quelques scènes au studio. Le tournage se passe bien le matin. Mais quelques heures plus tard, le magasin de la pellicule se met à bouffer la pellicule. On ne peut plus tourner. Tout de suite, l'assistante à la production m'a pris à la porte pour prier tout de suite. Elle m'a dit que normalement quand on arrive à un nouvel endroit, pour ne pas trop déranger "les esprits", il faut prier pour qu'on nous laisse tranquille... Encore une fois, un encens à la main et des mots sincères à la bouche, j'ai fait ma troisième prière. Et curieusement, on a changé le magasin et la caméra marche en deux minutes...

Le dernier jour de tournage on arrive à un hôpital. Pendant le maquillage de la comédienne principale, elle commence à sentir une chaleur étrange dans son corps et ses yeux se mettent à couler des larmes sans raison. Comme elle a déjà eu ce genre de sensation quand elle croise des "esprits", elle nous a dit tout de suite que cet endroit n'est pas "propre"... L'assistante à la production et l'assisant réalisateur sont vite descendus pour aller prier. En 5 minutes, La comédienne a retrouvé son corps dans un état "normal" et elle a enfin pu commencer la répétition de la séquence qu'on allait tourner.

En total, en dix jours de tournage on a prié quatre fois. C'est quand même extraordinaire. Heureusement tout s'est bien passé. Tous ces incidents techniques sur le plateau sont vite résolus. Est-ce que c'est parce qu'on a prié avec tout nos coeurs sincères? Ou est-ce que c'est un pur hasard? Franchement je ne veux pas savoir. Parfois j'aime bien ce côté "mystérieux"...

Retour à Paris

Ce matin à 5h10 l'avion arrive à Roissy Charles de Gaules. Je commence à avoir un étrange sentiment. J'ai l'impression que que ces 7 semaines passées à Taipei n'est qu'un rêve. S'il n'y a pas de preuve métariel qui prouve que j'ai réellement fait un film là bas, j'aurais l'impression de ne pas quitter la France du tout...

Dix jours de tournage sont passés à une vitesse éclaire. Le premier jour j'étais un peu stressé. Je ne savais pas du tout comment ça va se passer. Le premier plan, puis le deuxième plan tourné. Le tournage démarre. Puis deuxième jour arrive, puis 3, 4 et petit à petit je ne compte plus et c'est déjà la fin. Dommage. Je commence à avoir un bon rythme et commence à aprécier et à gérer le plateau. Je commence à me sentir à l'aise, à être là pour de bon. Mais non, c'est trop beau de dire ça car chaque belle aventure a sa fin.

Maintenant je suis à Paris. J'attends le retour du négatif pour commencer le montage du film. Cela va durer normalement entre 4 et 5 semaines. Ensuite ça sera le montage et mixage son. Si tout va bien, vers le mois de Mai ou Juin, le film sera là...

Aujourd'hui je vais me reposer, demain aussi, peut-êtr après-demain aussi. Je suis un peu fatigué, mais très heureux d'avoir fait ce tournage, mais aussi très heureux d'être enfin à la maison.

Tournage : premier jour

Essai camera...

Premier jour...

Trop peu de temps

J'aurais aimer parler plus dans ce blog de ce que je fais en ce moment, mais il est impossible. Je n'ai même pas eu beaucoup de temps pour dormir. Hier soir par exemple, je n'ai eu que pour 3 heures de sommeil. Terrible.

Tout va pour le mieux en ce moment. On commence à décorer le décor principal : un apartement. On a presque tous les vêtements pour les comédiens. La répétition commence aussi. Le tournage s'approche à grand pas. On commence à tourner le 14 et on termine le 24 Janvier. Je rentre en France le 27 pour commencer le montage du film un peu plus tard.

Je vous remercie pour tous les encouragements que j'ai reçu d'ici de votre part et de la part de mes amis à Taiwan. Je me sens serein et je suis sûr que le film va être super.

Demain matin on commence à 8 heures. Ce sera la dernière confirmation de costumes et de coiffures. On va également faire des essais lumières sur le décor avec les comédiens. Le film va prendre forme petit à petit.

Je suis vraiment fatigué, mais heureux.

Sick

Totalement battu par un grasto le soir du 31. Ma nouvelle année commence par une nuit d'aller retour entre les toilettes et le lit... ça promet !

Etre belle

Au salon de coiffure, pour le rôle de la mère, la comédienne Lu a subi une petite transformation. Trois heures de travail pour avoir les cheveux frisés. Elle est rayonnante. Cela me rappelle une émission animée par une certaine Evelyne T. il y a quelques années. Les gens ordinaire comme nous cherchaient désespérément à devenir quelqu'un d'autre... mais après, est-ce qu'on est plus heureux?

Jour de l'hiver

Aujourd'hui selon le calendrier chinois est le premier jour de l'hiver. Dans une famille tradionnelle comme la mienne, on doit prier devant les ancêtres pour célébrer cette fête. Ma mère a préparé les plats... mais surtout le plat pour cette fête : les boules de riz.

C'est bon !

Panneaux et temple by night

Nouvelles du front

Depuis mon arrivé à Taipei, je n'ai pas arrêté de travailler. Il fait bon ici, toujours vers 20°C et pas de pluie. Le soleil est souvent au rendez-vous, le stress aussi.

J'ai rencontré les personnes qui vont faire partie de cette aventure, notamment les comédiennes. Dans la séance photo, elles sont tellement complices qu'on pourrait croire qu'elles sont vraiment mère et fille. Il faut dire que j'ai de la chance... Je les adore !

La difficulté à mon arrivé est de me séparer des gens qui n'ont plus rien à voir avec ce projet. Tout commence par la personne qui s'occupe de mon film à Taiwan. Elle n'a pas bien suivi ma demande et la demande de ma productrice française. Du coup, elle fait tout un peu en travers. C'est dommage. C'est une fille que j'aprécie beaucoup mais pour ce projet elle ne fait que me poser des soucis. J'ai également dit "au revoir" à mon chef-opérateur français. J'ai commencé à travailler avec lui depuis pas mal de temps. Je lui ai fait confiance, mais finalement j'ai compris qu'il ne cherche qu'à gagner de l'argent. Malheureusement, dans ce projet de court-métrage, ce n'est pas parce que j'ai les aides de CNC que je peux lui payer plus. Dommage. Il me plaisait bien. Mais pour le bien de ce film, j'ai tranché. Maintenant, ma productrice doit trouver quelqu'un d'autre en France en 3 semaines. Cela ne va pas être une chose facile.

Tous les jours, je dois parler trois langues (français, anglais et chinois) pour que tout le monde se comprenne. J'ai l'impression que ma journée est super longue. Je suis la personne qui est obligé de parler sans cesse. Terrible. Je fais même la traduction en direct. Je ne croyais pas que je serais aussi fort ! Un jour si je ne fais plus du cinéma, je crois que je peux trouver un autre métier : un interprète !

Il me reste à trouver le décor principal du film : un grand appartement. J'ai déjà visité plusieurs appartements mais rien ne me parle vraiment.

Tous les soirs je rentre tard à la maison et je m'écroule dans le lit. J'espère que je peux tenir jusqu'au tournage. En tout cas, c'est vraiment un bonheur de voir que le tournage s'approche et tout se passe plutôt bien. Dieu merci !

Déjà Noël

Débordé par le travail, je n'ai pas eu le temps de cuisiner. Surtout ce soir j'ai envie de passer une "soirée de Noël" ! Du coup, le magasin de produits surgelés a vite sauvé ma vie. Passer Noël le jour du 7 décembre, c'est très étrange, mais pourquoi pas ! Au moins, là, je suis en famille !

Balcon d'hiver

Il est 8 heures du matin. Le soleil n'est pas encore là et le vent souffle très fort à Paris. J'ouvre ma fenêtre et admire ce ciel bleu mélancolique.

Demain, je quitte la France pour Taiwan. J'entame un séjour de 7 semaines pour bien préparer et achever le tournage de "Séance Familiale". Je n'ai pas encore fait ma valise, pas envie. Cela fait longtemps que je n'ai pas quitté mon pays d'adoption pour aussi longtemps, et ça va sûrement me faire très bizarre de retourner dans un pays qui n'est plus (trop) le mien... enfin, oui et non. C'est compliqué.

Je commence à avoir le stress et j'ai un peu mal au ventre. Les choses sérieuses ont commencé depuis quelques jours (voir quelques semaines déjà). Je regrette seulement de ne pas pouvoir profiter quelques instants de liberté d'aller au cinéma, de voir les amis et de faire les bons plats dans ma cuisine. Le couloir du métro va me manquer, pour une fois. Je vais rater le Noël, pour une fois, depuis 11 ans. Mon mec va me manquer grave... mais, je peux peut-être enfin réaliser mon rêve de gosse, pour une fois, et pourvu que ça ne sera pas la dernière fois.

Bowling

Pas de bol. J'ai perdu !

Il y a des jours comme ça

D. n'aime pas le steak haché. Aujourd'hui, il m'a réclamé une envie d'en vouloir manger.

Stupéfait, j'ai acheté deux chez le boucher pour être sûr que la qualité soit bonne. A la maison, j'ai mélangé ces deux morceaux avec les oignons, l'ail et le persil. Pour préparer le pain, j'ai fait à la manière de pain perdu : deux tranches de pain de mie trempées dans un mélange de lait, oeuf battu, parmesan, parpika et curcumin.

Quand tout est prêt, j'ai mis un peu de parmesan et place tout sous le gril. Le tour est joué. D. a adoré et moi aussi je le trouve très bon. Pour fêter deux ans de notre Pacs, sous le soleil de Paris, on ne peut pas rêver mieux.

Essai avec Bryan

Pour savoir quelle couleur va bien à Bryan, un des comédiens du film, je suis allé chez lui et lui ai demander de faire les essayages costumes. Il a beaucoup de chemises bleues, malheureusement je ne suis pas fan. Il a mis une chemise rose, ça a l'air pas mal. A la fin, il déconne un peu et j'ai pris cette photo de lui avec sa veste en cuir. Très charmant.

J'espère que le styliste du film trouvera rapidement quelque chose de sobre et bien pour lui.

Négociation sous la pluie

10h30 : Réunion avec une boîte de post-production qui propose des services sur le montage son, mixage son et le bruitage. Le problème : La boîte n'a pas de licence de Dolby. Du coup, pour faire un son Dolby du cinéma, il faut le faire ailleurs. C'est un peu compliqué. La discussion se prolonge... non seulement sur le film, mais aussi sur le coût de la vie. C'était chouette.

13h30 : Déjeuner avec Sandra. Nous sommes trois dans un restaurant Thaï près d'IKEA. Au menu: le buffet à volonté. C'était bon. Du coup, j'ai trop mangé.

15h : Il se met à pleuvoir.

15h30 : Nous arrivons à Joinville le pont. En attendant la réunion de 17h, on se réfugie dans un MacDo pour travailler un peu sur notre planning et le plan du tournage. Je ne savais pas que cette ville est connue comme la ville du cinéma, parce que même au MacDo il y a une énorme décoration de caméra.

17h : Rendez-vous avec deux femmes charmantes du laboratoire du cinéma. Le chef-opérateur est venu sous la pluie nous joindre pour la discussion. Il y a beaucoup de problèmes techniques à régler. Exemple : Dans le film, on tourne en format 1:1,85, mais en même temps, il y a un mélange de l'image vidéo et l'image pellicule. Comment faire pour que les deux soient uniforme? Le plus important, c'est la négociation de prix. Comme on a encore rajouté des choses sur la feuille du premier devis, ça risque de devenir de plus en plus cher.

19h : Rentre à la maison sous la pluie. La journée a été longue mais très constructive.

Jamais facile

5 minutes pour retirer le film de l’emballage, c'est facile ça?!

Pensé du jour

Dans un monde où les grands patrons décident tout, les industriels se fichent les environements et les hommes politiques préfèrent s'enrichir leur portefeuilles et pouvoir, je ne vois pas comment on peut s'estimer heureux.

Le dernier exemple en date : hier un accord interprofessionnel réunissant à la fois les secteurs de la musique, du cinéma et des fournisseurs d'accès à internet a été paraphé par les 41 signataires et les pouvoirs publics à l'Elysée, en présence du président de la République. Son but : enrayer le piratage de musique et de films sur le réseau. Malheureusement, les organisations représentant les consommateurs et le public ne font pas partie des négociateurs de cet accord. Et, cerise sur le gâteau, ce projet a été représenté par Monsieur Denis Olivennes, PDG de la Fnac.

Essai : Boeuf Bourguignon

Pour faire ce plat, j'ai commencé la préparation depuis hier. Le résultat est plus que satisfaisant ! Maintenant je peux dire : je sais faire le boeuf bourguignon !

J'ai suivi la recette de ce site. Pour avoir un meilleur résultat, il vaut mieux utiliser le paleron de charolais.

News de Buz

Cela fait un moment que je n'ai pas parlé de mon prochain film. Il faut dire que l'attente du financement a été très longue. En tout cas, ça se passe très bien. On a eu pas mal d'argent (un peu juste) de la part de CNC, et ça m'a bien soulagé.

Comme il s'agit de tourner un film à l'étranger, la coordination n'a pas été facile. J'ai l'habitude de travailler en France. Pour connaître comment les gens travailler dans un autre pays, ça prend du temp. Heureusement je ne suis pas seul à gérer tout ça.

Je pars dans 3 semaines pour commencer la préparation du film et pour le tournage en Janvier 2008. Je vais essayer de mettre plus d'informations sur mon film dans ce blog, l'histoire de partager cette création avec tout le monde.

Pour le moment, je glande un peu à Paris, coincé par le froid et la grève du transport.

Jeudi soir deux amis portuguais vont dîner à la maison. Je leur ai promis de faire un plat typiquement français : le boeuf bourguignon. J'espère que je ne vais pas foirer la réputation de la cuisine française.

Hier j'ai trouvé un vélib attaché avec un anti-vol perso en bas à côté de chez moi. J'ai noté le numéro du vélo et téléphoné le service vélib. On m'a confirmé qu'il s'agit bien d'un vélo volé. Je suis content de moi car au moins je sers à quelque chose... à bas les voleurs !

On ne veut pas changer ma carte vitale même si le numéro dessus n'est pas bon. Je dois attendre la sortie de la nouvelle carte avec la photo dessus. Pour quand? Personne ne sait. En attendant, je dois me contenter de l'attestation de la part de la sécurité sociale.

Mon téléphone Nokia 6300 m'a fait la gueule. Il ne veut plus être chargé. J'ai du faire deux fois la queue au magasin SFR pour être servi. Mais qu'est-ce qu'ils sont lents, ces agents d'accueil ! Mais je garde le sourire et la politesse...

Dimanche au marché, comme il fait froid, je pensais qu'il n'y aura personne. Faux. J'ai attendu 10 minutes pour acheter les moules, mais on m'ignore royalement. C'est super énervant. Finalement, je vais manger Picard !

Après 18 ans de royal service, notre télévision ne veut plus montrer aucune image. Cela me rend dingue car pour acheter une nouvelle écran plat coûte très cher. Cela arrange D. Il espère avoir un écran plat à la maison depuis des années. Hier soir, pendant mon absence, il a quand même tenté un sauvetage de la dernière chance. Il a ouvert la télé et refait un peu de soudure et de nettoyage, la télé se met en marche. Je suis ravi ! Mais je pense que pour Noël D. a quand même bien mérité une nouvelle télévision...

Pourvu que le soleil revienne à Paris !